Το φετινό νόμπελ λογοτεχνίας στον Καζούο Ισιγκούρο

 

Καζούο Ισιγκούρο kazouo isiguro 1Στον Καζούο Ισιγκούρο (Kazuo Ishiguro)  το Νόμπελ Λογοτεχνίας 2017, σύμφωνα πάντα με την ανακοίνωση της Σουηδικής Ακαδημίας, που τον επέλεξε για τα μεγάλης συναισθηματικής δύναμης μυθιστορήματα του. «Είναι μια υπέροχη τιμή, κυρίως επειδή σημαίνει πως βρίσκομαι στα ίχνη των μεγαλύτερων συγγραφέων και αυτό είναι ένας καταπληκτικός έπαινος», δήλωσε ο ίδιος στο BBC, προσθέτοντας επίσης πως «αν και ο κόσμος βρίσκεται σε μια πολύ αβέβαιη στιγμή, ελπίζω πως όλα τα βραβεία Νόμπελ θα είναι μια δύναμη για κάτι θετικό στον κόσμο, όπως είναι αυτή τη στιγμή».

Ο Καζούο γεννήθηκε το 1954 στο Ναγκασάκι, αλλά θα μετακομίσει με την οικογένεια του στην Βρετανία σε ηλικία μόλις 5 ετών. Θεωρείται ένας σημαντικός λογοτέχνης, με τα περισσότερα βιβλία του να έχουν συγκεντρώσει σημαντικούς τίτλους βραβείων. Το πρώτο του βιβλίο "A pale view of hills" θα κερδίσει το 1982 το βραβείο Ουίνιφρεντ Χόλντμπι, κάνοντας τον Καζούο απο πολύ νωρίς να ξεχωρίσει. Το 1986 θα βραβεύτει με τα βραβεία Ουίτμπρεντ και Σκάνο για το δεύτερο του μυθιστόρημα "An artist of the floating world", ενώ θα θέσει και την υποψηφιότητά του για το βραβείο Booker χωρίς να το κερδίσει. Το 1989, με το "The remains of the day" ο βρετανός συγγραφέας θα γίνει παγκοσμίως γνωστός, αφού το βιβλίο του θα κερδίσει το βραβείο Booker, θα μεταφραστεί σε 24 γλώσσες και θα πουλήσει μόνο στην αγγλική γλώσσα περισσότερα απο 1.000.000 αντίτυπα. Ταυτόχρονα, θα δει το συγκεκριμένο έργο του, να γίνεται παγκόσμια επιτυχία στην κινηματογραφική οθόνη μέσα απο την ομώνυμη ταινεία του Τζέιμς Άιβορι.

Ο Καζούο Ισιγκούρο θα συνεχίσει τις διακρίσεις με βραβεία, με το επόμενό του μυθιστόρημά "The unconsoled" που κυκλοφόρησε το 1995  να κερδίζει το βραβείο Τσέλτενχαμ και με το "When we were orphans" που κυκλοφόρησε το 2000 να είναι υποψήφιο για το βραβείο Booker. Το 1998 ο ίδιος θα τιμηθεί απο το γαλλικό κράτος, όπου θα τον χρίσει τον Ιππότη των Τεχνών και των Γραμμάτων.

Τα βιβλία του Καζούο που έχουν μεταφραστεί στα Ελληνικά είναι: Ένας καλλιτέχνης του ρευστού κόσμου, Βιβλιοπωλείον της Εστίας (1990), Τ' απομεινάρια μιας μέρας, Εκδόσεις Καστανιώτη (1993), Ο απαρηγόρητος, Εκδόσεις Καστανιώτη (1997), Τότε που ήμασταν ορφανοί, Εκδόσεις Καστανιώτη (2001), Νυχτερινά, Εκδόσεις Καστανιώτη (2009), Μη μ' αφήσεις ποτέ, Εκδόσεις Καστανιώτη (2011), Ο θαμμένος γίγαντας, Ψυχογιός (2015).

Να θυμίσουμε πως το "Νόμπελ Λογοτεχνίας" απονέμεται από το 1901 ετησίως σε έναν εν ζωή συγγραφέα, από οποιαδήποτε χώρα, ο οποίος σύμφωνα με την διαθήκη του Άλφρεντ Νόμπελ παρήγαγε το πιο εντυπωσιακό έργο στο τομέα της λογοτεχνίας, πάνω σε μια ιδεώδη κατεύθυνση. Φέτος το βραβείο συνοδεύεται από χρηματικό έπαθλο 9 εκατομμυρίων σουηδικών κορωνών, δηλαδή περίπου 945.000 ευρώ.

Η βράβευσή του Καζούο Ισιγκούρο σηματοδοτεί την επιστροφή σε μια πιο παραδοσιακή ερμηνεία της λογοτεχνίας, καθώς το περσινό βραβείο είχε δοθεί στον αμερικανό τραγουδιστή και τραγουδοποιό Μπομπ Ντίλαν, με μια μεγάλη μερίδα του κόσμου να αντιδρά σφοδρά στην επιλογή της Σουηδικής Ακαδημίας για τον τότε νικητή.